格言再考
人生から一層の喜びを得るのに、格言は有用な道具となり得ます。格言は先人の知恵と言われているように、先人が失敗や様々な経験の中から得た教訓を簡潔に表現したものですから、それには深みがあり、強い印象を与えます。
『義を見てせざるは勇なきなり』
とは至言です。勇気とは正しいことを行う強さだということがはっきり分かります。
『虎穴に入らずんば虎子を得ず』
同じように、勇気を示すべきときがあることを、類推によってわたし達に納得させます。それは記憶に残り、わたし達の心を動かします。こうして格言は、知恵を生活に当てはめる力となります。
一般に知恵は経験を通して得られるものです。『経験は知恵の父』という格言の通りです。ですから、老人には確かに若者よりも知恵があります。また、『老人の死は図書館を焼失するのと同じ』とも言われているのです。しかし、知恵を得るためにいつも失敗や苦しい経験をしなければならないというわけではありません。先人の知恵を学んで当てはめるなら、苦い経験を経ずにその知恵を得ることができるのです。『失敗は成功のもと』といいますが、失敗せずに知恵を学べるのです。そして、その知恵が成功をもたらすのです。
それでも、格言から真に益を得るには格言というものを正しく評価し、また理解しなければなりません。では、以下のことを考察してみましょう。
- 情報化社会と格言
- 情報化社会の中で格言はもう古臭いのでしょうか？情報が氾濫している社会にあって本当に必要な益となるのはどんな情報なのでしょうか。現代社会における格言の意味を一緒に考えて見ましょう。
- 格言は全て真実か
- 『昔から言うことに嘘はない』とよく言われます。では、格言は全て真実といえるのでしょうか？もしそうでないとすれば間違った格言にはどんなものがありますか。どうしたら真実か否かを評価できるでしょうか？
- 格言はどんなことを語っているか
- どんな格言を思い出せますか？幾つか例を上げて考えて見ましょう。そうすると何か見えてくるものがあるあるかも知れませんね。
- 格言を正しく理解する方法
- 格言は正しく理解して初めて役に立ちます。では、どんなことを念頭に置いたらよいでしょうか？誇張法、類推、比較など一般的な表現方法などについても考えてみましょう。
- 格言から真に益を得る方法
- 格言の辞書的な意味を暗記してもあまり益とはならないでしょう。では、真に益を得るにはどうしたらよいでしょうか？幾つか例を上げながらじっくり考えて見ましょう。
＊ここで言う格言とは、深い経験を踏まえ、簡潔に表現した戒めの言葉。人生の真理や処世術などを述べ、教えや戒めとした言葉。昔から人々の間で言いならわされた、教訓などをもった簡潔な言葉。ことわざ。
「今週の格言」の例を幾つか挙げてみましょう。
《今週の格言－例１》『満足することを知れ。』
今の状況に満足し、簡素な生活に甘んじるのは昔からの知恵。それで、今得ているものに目を向けてみましょう。満足することを知るには、今得ているものを評価できる目が必要なのです。積極的な見方ができるなら、状況は同じでも人生はもっと喜びあるものになるでしょう。そして、いつも不平不満を言う者ではなく、快活で生き生きした者になれるでしょう。
━Check Point━
□①簡素な生活で満足する。
□②今得ているものを感謝する。
□③積極的な見方を心がける。
□④不平不満を言わない。
□⑤人生は心構えに依存している。
▼英文
Be content with the present things.
（今あるもので満足せよ。）
Everything is as it is taken.
（物事はみな心構え次第。）
The greatest wealth is contentment with a little.
（最大の富はわずかなものに満足できること。）
今の状況に満足し、簡素な生活に甘んじるのは昔からの知恵。それで、今得ているものに目を向けてみましょう。満足することを知るには、今得ているものを評価できる目が必要なのです。積極的な見方ができるなら、状況は同じでも人生はもっと喜びあるものになるでしょう。そして、いつも不平不満を言う者ではなく、快活で生き生きした者になれるでしょう。
━Check Point━
□①簡素な生活で満足する。
□②今得ているものを感謝する。
□③積極的な見方を心がける。
□④不平不満を言わない。
□⑤人生は心構えに依存している。
▼英文
Be content with the present things.
（今あるもので満足せよ。）
Everything is as it is taken.
（物事はみな心構え次第。）
The greatest wealth is contentment with a little.
（最大の富はわずかなものに満足できること。）
《今週の格言－例２》『短気は損気。』
短気は確かに損。感情的になって、心にもないことを言ったり、したりするなら、後々にまで残る害をもたらすことになるでしょう。感情を制御することは確かに知恵なのです。他の点で立派な人でも自制が欠けたために大きな失敗をしてしまったということはよくあることなのです。では、感情を自制することを学びましょう。
━Check Point━
□①短気は永続的な害をもたらすことがある。
□②感情を自制することを学ぶ。
□③冷静に対処できるように成長する。
□④
□⑤
▼英文
Anger punishes itself.
（怒りは自らを罰する。）
Be wrathful, and yet do not sin.
（怒りなさい、しかし罪を犯してはなりません。）
短気は確かに損。感情的になって、心にもないことを言ったり、したりするなら、後々にまで残る害をもたらすことになるでしょう。感情を制御することは確かに知恵なのです。他の点で立派な人でも自制が欠けたために大きな失敗をしてしまったということはよくあることなのです。では、感情を自制することを学びましょう。
━Check Point━
□①短気は永続的な害をもたらすことがある。
□②感情を自制することを学ぶ。
□③冷静に対処できるように成長する。
□④
□⑤
▼英文
Anger punishes itself.
（怒りは自らを罰する。）
Be wrathful, and yet do not sin.
（怒りなさい、しかし罪を犯してはなりません。）
《今週の格言－例３》『知恵は小出しにせよ。』
何かを話したり発表したりする機会がありますか。誰かに提案したり助言したりすることがありますか。何かを計画したりすることがありますか。では、知恵を小出しにしましょう。これは、継続的に知恵を示せるだけでなく、他の人がそれを受け入れやすくするという点でも利点です。また、知恵を出しすぎて嫌われると言う危険性を減らす効果もあります。しかし、誰かが困っているなら知恵を出し惜しみしてはなりません。
━Check Point━
□①話したり発表したりするとき。
□②提案や助言をするとき。
□③計画するとき。
□④助けるときには出し惜しみをしない。
□⑤
▼英文
Do not show yourself excessively wise.
（自分を極端に賢く見せてはならない。）
何かを話したり発表したりする機会がありますか。誰かに提案したり助言したりすることがありますか。何かを計画したりすることがありますか。では、知恵を小出しにしましょう。これは、継続的に知恵を示せるだけでなく、他の人がそれを受け入れやすくするという点でも利点です。また、知恵を出しすぎて嫌われると言う危険性を減らす効果もあります。しかし、誰かが困っているなら知恵を出し惜しみしてはなりません。
━Check Point━
□①話したり発表したりするとき。
□②提案や助言をするとき。
□③計画するとき。
□④助けるときには出し惜しみをしない。
□⑤
▼英文
Do not show yourself excessively wise.
（自分を極端に賢く見せてはならない。）
《今週の格言－例４》『三人寄れば文殊の知恵。』
「助言者が多いところに成功がある」とは昔からの知恵。一人より二人、二人より三人のほうが良い考えが出るに違いありません。その道の専門家や経験のある人に相談するなら、より確かな助言が得られることでしょう。つまり、多くの人の意見を取り入れることは成功のカギなのです。では、あなたは誰に相談しますか。
━Check Point━
□①経験ある人に。
□②理解ある人に。
□③専門家に。
□④親に。
□⑤先生に。
▼英文
In the multitude of counselors there is accomplishment.
（助言者が多いところに達成がある。）
「助言者が多いところに成功がある」とは昔からの知恵。一人より二人、二人より三人のほうが良い考えが出るに違いありません。その道の専門家や経験のある人に相談するなら、より確かな助言が得られることでしょう。つまり、多くの人の意見を取り入れることは成功のカギなのです。では、あなたは誰に相談しますか。
━Check Point━
□①経験ある人に。
□②理解ある人に。
□③専門家に。
□④親に。
□⑤先生に。
▼英文
In the multitude of counselors there is accomplishment.
（助言者が多いところに達成がある。）
《今週の格言－例５》『毒を以て毒を制すべきか。』
これは世の中の一般的な方法になっています。仕返しは普通のことなのです。しかし、これは明らかに正しくありません。正しいことわざに、「善で悪を征服する」というものがあります。そうありたいものです。他の人の悪故に、自分が悪を行う必要はないのです。では、常に善を行い、親切にし、平和を求め続けましょう。
━Check Point━
□①仕返しをしない。
□②常に善を行う。
□③誰にでも親切にする。
□④できる限りすべての人に平和を求める。
□⑤
▼英文
Keep conquering the evil with the good.
（善で悪を征服し続けなさい。）
これは世の中の一般的な方法になっています。仕返しは普通のことなのです。しかし、これは明らかに正しくありません。正しいことわざに、「善で悪を征服する」というものがあります。そうありたいものです。他の人の悪故に、自分が悪を行う必要はないのです。では、常に善を行い、親切にし、平和を求め続けましょう。
━Check Point━
□①仕返しをしない。
□②常に善を行う。
□③誰にでも親切にする。
□④できる限りすべての人に平和を求める。
□⑤
▼英文
Keep conquering the evil with the good.
（善で悪を征服し続けなさい。）
