忠告する時には人を見なければなりません。でなければ、ぬかに打ち込んだ釘のように何の役にも立ちません。それどころか、かえって反感を買うことにもなるでしょう。一方、賢い者は忠告を感謝して受け入れ、一層賢くなるでしょう。では、忠告するときは識別力を働かせ、人を見るようにしましょう。 ━Check Point━ □@忠告すときは人をよく見る。 □A愚かなものに忠告するなら反感を買う。 □B賢い者は感謝して受け入れる。 □C □D
〓〓補足資料〓〓 「糠に釘」 手ごたえなく効目のないことのたとえ。意見しても効果のないことなどにいう。 「豚に真珠」 価値あるものでも分らない者には無価値に等しいこと。かえって反感をかうかも知れない。
▼英文 Cast not pearls defore swine. (豚に真珠) |